ein weiterer kampf gegen das französische verwaltungssystem...

hier melde ich mich mal wieder, um euch eine weitere lustige Geschichte zu erzählen, dir mir widerfahren ist...ihr könnt euch bestimmt noch an die "Alex-schneidet-sich-in-den-Finger-der-anschwillt-wie-ein-Ballon-und-sie-muss-sich-im-Krankenhaus-behandeln-lassen" Story erinnern...nun, diese Episode findet jetzt, im neuen Jahr eine Fortsetztung, und zwar nicht nur, weil ich mir WIEDER in den finger geschnitten habe, sondern auch, weil das Krankenhaus mir eine Rechnung geschickt hat, die ich am Dienstag begleichen wollte...Mit Katas Unterstützung machte ich mich also auf, um meiner Bürgerpflicht gerecht zu werden ;) Unser erster Halt bei der Bank war dann aber leider nicht erfolgreich, weil es sowas wie Überweisungsträger hier in Frankreich nicht gibt, und die verdutzte Dame uns nur sagte, dafür sollten wir doch bitte zur Post gehen!? Nun, da uns mittlerweile eigentlich nicht mehr viel wundert, standen wir dann auch schnell an einem Postschalter, und tatsächlich...die Post kann eine Überweisung machen, diese ist allerdings mehr ein Einschreiben und kostet 6 Euro Gebühren...Da ich entgegen aller Hoffnungen nicht im Lotto gewonnen habe, beschlossen Kata und ich trotz strömenden Regens, den Weg zu der öffentlichen Kasse zu machen, wo ich meine Schulden begleichen konnte...die fand sich dann auch schließlich, nachdem ich bei drei verschiedenen Büros nachgefragt hatte...wir sehen also mal wieder, dass das deutsche Verwaltungssystem gar nicht so schlimm ist, wie man denken könnte ;)
Zum Schluss möchte ich euch noch ein wunderschönes französisches Wort nahelegen "malchanceuse" was man frei mit "Pechvogelfrau" übersetzen kann... den so fühle ich mich im Moment und nicht nur weil ich mich ma wieder beim Essen machen verletzt habe, sondern auch, weil mein schöner neuer laptop bereits erste Mängel zeigt und wenn ich Pech habe, könnt ihr hier bald von meiner Begegnung mit dem französischen Saturn-Reparaturservice lesen....